Название: Tepaga (Uzbek tilida) / Юкъарыгъа (Кърымтатарджа)
Оригинальное название: Вверх (На крымскотатарском языке)/ Up
Год выпуска: 2009
Жанр: мультфильм, комедия, приключения
Страна: США

В ролях: Киностудия "Узбекфильм", Телекнал АТР

Описание:
Мультфильм «Up», так называется он по-английски, был переведен на многие языки мира, в том числе и на узбекский язык под названием «Tepaga» и крымскотатарский язык , как « Юкъарыгъа»...




Название: Как Львёнок и Черепаха пели песню (на крымско-татарском языке)
Оригинальное название: Арсланчикъ ве къаплыбакъа
Год выпуска: 1974
Жанр: Мультфильм
Страна: СССР

В ролях: Олег Анофриев, Ростислав Плятт, Редван Халилов и др.

Описание:
Увлекательная музыкальная сказка мультфильм «Как Львёнок и Черепаха пели песню» появилась на экранах на крымскотатарском языке под названием «Арсланчикъ ве къаплыбакъа»...




Название: Гадкий утенок(на крымскотатарском языке)
Оригинальное название: Бешарет папийчик
Год выпуска: 1956
Жанр: Мультфильм, Сказка
Страна: СССР

В ролях: Шевкет Меметов и др. сотрудники АТР

Описание:
Рисованный мультик советских времен «Гадкий утенок» появился уже с переводом для наших детишек под названием «Бешарет папийчик» на крымскотатарском языке...




Название: Токътап тур!
Оригинальное название: Ну погоди!
Год выпуска: 1969
Жанр: Мультфильм, Комедия
Страна: СССР

В ролях: Клара Румянова, Анатолий Папанов, Геннадий Хазанов, Владимир Сошальский, Игорь Христенко

Описание:
Полюбившийся не только детишкам, но даже и взрослым мультсериал советского времени «Ну погоди!» теперь Вы сможете просмотреть на крымско-татарском языке...




Название: Боз бойин папийчик
Оригинальное название: Серая шейка
Год выпуска: 1948
Жанр: Мультфильм, Короткометражка
Страна: СССР

В ролях: Федор Курихин, В. Иванова, Валентина Телегина, Владимир Попов

Описание:
Известная большому кругу людей, советский мультфильм Серая шейка, был переведен и на крымскотатарский язык телеканалом ATR....



ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО